L'excès de zèle du policier est d'autant plus absurde que le patient, assez sérieusement brûlé, était dans un état comateux en résultante d'un accident provoqué par un tiers... fuyant la police. Victime, appelé à témoigner une fois rétabli. Comme si la police cherchait à prouver qu'il conduisait sous l'empire de l'alcool ou de drogues et ainsi s'exonérer de toute responsabilité dans la collision des deux véhicules.