Finalement justement en parlant de Star Wars c'est pareil : sorti avancé et en avant première en France. Contrairement à avant, fini le délais de traduction, puis de sortie. Pour le film cité dans mon com c'était en hommage officiellement à tous les français qui on travaillé dessus.