Une zone de non-droit où les élus ne se risquent pas à certaines heures.

Face à celui qui porte l'effigie de Baudelaire, il reste un bâtiment à démolir : le Trident. L'endroit est le repaire des trafiquants, une zone de non-droit où les dealers défendent leur territoire. La maire de Chanteloup prévient les journalistes : "Si vous voulez y aller, vous y allez sans moi !" En fin d'après-midi, Catherine Arenou refuse de s'y risquer, même en voiture : trois jours auparavant, ses quatre pneus ont été crevés. La veille, c'était ceux de l'un de ses adjoints.

Les journalistes ont tenté de s'approcher de l'entrée de l'immeuble où deux jeunes tiennent le point de deal. Aussitôt repérés, ils sont accueillis par des explosions de pétards.