illustration.

Après le drame, Barbara, Larry et Kaitlyn ont pu compter sur la solidarité des habitants de leur ville qui ont créé une cagnotte afin de les aider dans cette épreuve difficile. Un généreux voisin leur a prêté un appartement et est allé jusqu'à leur offrir un nouveau perroquet, rapidement baptisé Louie Junior, en hommage.