Ainsi, si l'OMS se refuse encore à employer le terme de pandémie, Marc Lipsitch anticipe l'étape suivante dans un article nourri de prédictions. Il y précise que la plupart des « futurs infectés » n'auront pas de maladies graves ni même de symptômes, ce qui est déjà le cas pour de nombreuses personnes testées positives au virus.