Quatrième anomalie relevée : "Un corps aurait été convoyé le samedi 21 janvier [soit deux jours avant la visite des inspecteurs] dans le coffre d'un véhicule particulier alors qu'il est obligatoire de passer par un transporteur habilité."

Dans leurs conclusions, les trois inspecteurs notent que compte tenu de "la mise à disposition de sujets potentiellement infectés par le VIH, l'hépatite B et C, nous ne pouvons exclure qu'un ou des intervenants (agents, étudiants, prestataires, etc.) aient été contaminés à l'occasion d'une manipulation". Ce document a été remis à cinq personnes : le président de l'université, Frédéric Dardel, le directeur général des services, François Paquis, l'administrateur du centre universitaire des Saints-Pères, Daniel Jore, le directeur du Centre du don des corps, Guy Vallancien et le responsable administratif, Daniel Espérandieu.