Les médecins ignorants qui ont justifié les doses toxiques en invoquant le  « volume de distribution  » (qui est de 40000 litres) n'ont pas remarqué que le  » volume de distribution  » élevé est un artefact lié au médicament s'accumulant dans les tissus par opposition au plasma. Les concentrations de médicaments dans les poumons sont 200 à 700 fois plus élevées que dans le plasma.

De plus, « l' insuffisance rénale et hépatique entraîne des concentrations plasmatiques plus élevées pour une dose journalière donnée et augmente le risque de toxicité. »

Le consultant de l'OMS, Weniger, a rapporté en 1979 qu'une seule dose de 1,5 à 2 g de «base» de chloroquine «peut être fatale». 

Une discussion détaillée des doses thérapeutiques et toxiques de chloroquine et d'hydroxychloroquine se trouve dans mon article du 14 juin. Je reconnais que l'hydroxychloroquine est un peu moins toxique que la chloroquine. Mais cet essai étudie les êtres humains les plus fragiles, et si les enquêteurs de l'essai n'étaient pas sûrs de la bonne dose, ils auraient dû «commencé par le début et y aller lentement» Comme les cliniciens sont invités à le faire.

Le protocole d'étude REMAP reconnaît que la combinaison de lopinavir / ritonavir et d'hydroxychloroquine augmente le risque d'arythmie ventriculaire, mais déclare que le risque est atténué parce que les patients malades seront sur des moniteurs cardiaques, avec une surveillance QTc.