Une « spéculation tout à fait audacieuse » pour le procureur de la République de Nantes, qui a pour sa part dénoncé des « faits odieux ».
Dans son réquisitoire, il demandera d'ailleurs au tribunal de condamner l'accusé à une peine de 20 mois de prison ferme avec maintien en détention assortie d'une interdiction de séjour dans la cité des ducs de Bretagne.

« Monsieur a vraisemblablement des problèmes psychiatriques, mais il voit très bien de quoi on parle : il conteste les faits, car il sait qu'ils sont très graves », a observé le magistrat.
Le tribunal correctionnel de Nantes a finalement condamné Farid G. à une peine de 12 mois de prison ferme avec maintien en détention.