Quartier du Chaperon-Vert à Gentilly.

Les policiers en civil ont alors décidé de leur emboîter le pas lorsqu'ils ont regagné un hall d'immeuble. L'un des deux hommes, visiblement dérangé par leur présence, les a repoussés, sans les démasquer. Les fonctionnaires sont revenus à la charge, mais cette fois, l'homme qui leur a fait face les a menacés avec une arme.