En effet, dans nos yeux d'occidentaux, le mot « tradition » a du mal à passer. Et c'est pourtant bien de l'ordre du traditionnel qu'est considérée la femme-sushi pour le japonais, dit-on. Mais attention, pas n'importe qui! Certaines sources parlent d'un divertissement né dans l'antre féodal des Geishas, puis popularisé auprès des samouraïs, qui revenaient de batailles et se nourrissaient de la force spirituelle que conférait un tel rituel. De plus, grâce à ces « tables vivantes », les sushis pouvaient être dégustés à la température du corps. Une aubaine pour les femmes d'honorer un si beau cérémonial. Parce qu'une femme qui ne peut ni parler ni bouger, c'est la définition d'une femme parfaite, non?!