Image d'illustration.

Les deux agents de police sont blessés, l'un plus que l'autre, ce dernier recevant 3 jours d'interruption totale de travail.

Au tribunal correctionnel de Toulouse où il était jugé en comparution immédiate, le jeune conducteur a été condamné à 10 mois de prison avec sursis pour « refus d'obtempérer aggravé par la mise en danger de la vie d'autrui » et son véhicule a été confisqué. La sentence se veut une peine d'avertissement pour le jeune qui avait un casier judiciaire vierge.