Un traumatisme crânien.

Transporté à l'hôpital.

L'enfant souffre d'un sévère traumatisme crânien et a été placé dans un coma artificiel avant d'être conduit sous escorte des motards, à l'hôpital Necker à Paris (XVe). Son pronostic vital est engagé. Sa mère a été prévenue et s'est rendue sur place, avant d'accompagner les secours au centre hospitalier.

Deux des quatre policiers, en état de choc, ont été conduits à l'hôpital Jean-Verdier de Bondy. Une enquête a été ouverte au commissariat pour déterminer les responsabilités dans cet accident.