Perso, j'aurais plutôt dit "voici l'épouvantail portugais".