Le come-back de Malcolm se précise avec un nom qui puise malicieusement dans les mots cultes de son générique devenu mythique.

Le voile se lève peu à peu sur le très attendu revival de Malcolm. Après l'annonce surprise de son retour, suivie d'un casting révélé au compte-gouttes et d'un tournage bouclé en toute discrétion - quelques clichés à l'appui - un élément restait encore tenu secret : son titre. Malcolm France est désormais en mesure de vous le révéler en exclusivité.

Le très attendu retour de Malcolm s'intitulera Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair. En français, cela pourrait se traduire par Malcolm : la vie est toujours injuste, bien que l'intitulé officiel pour la version française n'ait pas encore été arrêté.

Cette actualisation du nom de la série est un clin d'œil assumé à la chanson culte du générique, signée They Might Be Giants, dont la phrase finale "Life is unfair" est devenue l'un des slogans officieux de la série. En modifiant légèrement cette devise, le nouveau titre donne le ton : l'injustice n'est pas restée au placard avec l'adolescence, et l'âge adulte n'y change rien ! Et avec un tel titre, il est difficile d'imaginer ne pas retrouver, peut-être sous une forme elle aussi actualisée, le fameux générique de notre enfance.

https://www.youtube.com/watch?v=2upZRA-dszM

Côté intrigue, la série reprendra à l'occasion des 40 ans de mariage de Hal et Lois. Toute la famille sera réunie pour l'événement, avec le retour de tous les acteurs principaux... sauf un : Dewey sera toujours là, mais désormais incarné par un nouvel interprète. Le casting accueillera également de nouvelles têtes dans la famille, et quelques figures secondaires emblématiques feront leur grand retour.

Les quatre épisodes, conçus comme un grand arc narratif, formeront une histoire continue, et n'auront donc a priori pas de titres individuels. Une construction qui n'a rien d'un hasard : initialement été pensé comme un film, possiblement même un film de Noël à la demande de Disney, le projet est finalement devenu une mini-série, comme nous l'avait confié Michael Glouberman.

Ce lien avec les fêtes n'est par ailleurs par anodin : la diffusion de Life's Still Unfair est attendue pour décembre 2025, ou au plus tard début 2026 sur Disney+ si la plateforme venait à changer ses plans initiaux.