Episode  1 : La vie continue   
Episode  2 : Au menu, ce soir   
Episode  3 : Une mauvaise journée   
Episode  4 : Leçons à domicile   
Episode  5 : Un garçon, 2 filles   
Episode  6 : La vie à tout prix   
Episode  7 : Décollage immédiat   
Episode  8 : De retour ?   
Episode  9 : Qui ne risque rien   
Episode  10 : You Don't Know What You've Got 'Til He's Gone   
Episode  11 : L'ange gardien   
Episode  12 : Tentations !   
Episode  13 : Script Number Two Hundred Thirty-Four   
Episode  14 : Nouveau souffle   
Episode  15 : Je t'ai dans la peau   
Episode  16 : Gimme That Ol' Time Religion   
Episode  17 : De petits miracles !   
Episode  18 : A l'encre de chine   
Episode  19 : Je ne t'M +   
Episode  20 : Jeux de l'amour et du hasard   
Episode  21 : Quand tout s'arrange   
Episode  22 : Le grand départ