Episode  1 : 4 ans, 6 mois et 2 jours plus tard   
Episode  2 : Faux départ   
Episode  3 : Reprises en main   
Episode  4 : Batailles d'ego   
Episode  5 : Retour en arrière   
Episode  6 : Les rivales   
Episode  7 : In Da Club   
Episode  8 : Please, Please, Please, Let Me Get What I Want   
Episode  9 : For Tonight You're Only Here To Know   
Episode  10 : A qui la faute ?   
Episode  11 : Larguer les amarres   
Episode  12 : Le retour de la comète   
Episode  13 : Ce que je veux   
Episode  14 : Au bout de nos rêves   
Episode  15 : La vie est courte   
Episode  16 : Rien ne sert de pleurer   
Episode  17 : Ça passe ou ça casse   
Episode  18 : Et après ?