Elle repart. Laeti­cia Hally­day retourne à Los Angeles avec ses filles Jade et Joy. Pourquoi a-t-elle choisi de repar­tir vers les États-Unis plutôt que de rester à Saint-Barth, où repose Johnny Hally­day ?

Retour à Paci­fic Pali­sades. Laeti­cia Hally­day quitte Saint-Barth pour Los Angeles. Ce départ pour les États-Unis est très réflé­chi : la mère de Jade et Joy connaît un atta­che­ment parti­cu­lier pour la ville, où elle a vécu avec Johnny. Un véri­table temps du bonheur pour le couple et leurs enfants, qui pouvaient profi­ter outre-Atlan­tique d'une vie anonyme, au milieu des stars améri­caines et de la popu­la­tion locale, qui ne faisait pas atten­tion à la famille Hally­day. Mais le rela­tif anony­mat offert par Paci­fic Pali­sades n'est pas la seule raison du départ de Laeti­cia.

Si elle se sent bien à Los Angeles, notam­ment parce qu'elle y a commencé comme mannequin, Laeti­cia n'est pas la seule à appré­cier la ville : ses filles Jade et Joy y ont leurs amis, leurs amies, leurs habi­tudes, et leur école. Retour­ner à Paci­fic Pali­sades, c'est retrou­ver un quoti­dien, comme avant la mort de leur père, retrou­ver leurs marques. Laeti­cia, qui se veut « maman digne », veut offrir à ses enfants cette possi­bi­lité d'une vie comme les autres, ou presque.

Quit­ter Saint-Barth permet­tra aussi à Laeti­cia Hally­day de renouer avec la vie de tous les jours. Sur l'île, elle croit voir encore Johnny partout, ne peut se sépa­rer de son souve­nir, perma­nent. Elle sera triste de ne plus pouvoir se recueillir sur la tombe du rockeur, évidem­ment, mais doit aussi avan­cer. Pour ses filles, et pour elle-même.