Angela Merkel et Volodymyr Zelensky, mardi à Berlin.

La chancelière a été atteinte d'un impressionnant épisode de tremblements lors d'une cérémonie avec le président ukrainien, mardi à Berlin. Cependant, il semble que l'épisode soit dû à une chaleur intense dans la capitale allemande, ainsi qu'à une forte déshydratation.

La vidéo, impressionnante, a fait le tour du monde : on y voit la chancelière Angela Merkel prise d'un accès de tremblements durant plusieurs minutes lors d'une cérémonie officielle avec le nouveau président ukrainien, Volodymyr Zelensky, mardi à la Chancellerie, à Berlin.

https://www.youtube.com/watch?v=D9NadV_zwY4

Quelque temps plus tard, lors de la conférence de presse conjointe, elle a expliqué, après avoir bu «au moins trois verres d'eau» : «C'est ce qui m'a manifestement manqué et à présent je me sens très bien.» Les températures sont étouffantes ces jours-ci à Berlin, mardi elles avoisinaient les trente degrés.

La presse allemande a interrogé de nombreux médecins afin de savoir si cet épisode pouvait être le signe d'une maladie plus grave. La chancelière, qui fêtera ses 65 ans le 17 juillet, a beau être en apparence d'une santé de fer, elle a déjà fait des malaises en public. La chose est notamment arrivée en 2014 lors d'une interview à la ZDF, juste avant un congrès de la CDU.

Interrogé par le Spiegel, Alexander Schultze, chef adjoint des urgences de Hambourg-Eppendorf, explique que tout cela ne semble pas «alarmant». «Il n'est généralement pas improbable que de tels tremblements puissent être attribués à un manque de fluides», a-t-il expliqué, ajoutant : «Si, effectivement, elle s'est sentie mieux après trois verres d'eau, cela pourrait indiquer qu'elle a eu un bref problème circulatoire.»

«Trop court» pour un symptôme de Parkinson.

Certains ont également craint que la chancelière puisse être atteinte de la maladie de Parkinson. Jakob Berger, directeur de l'Association bavaroise des médecins, les a rassurés dans les colonnes du magazine Focus.

L'épisode de tremblements ne ressemble pas à ce que subissent les patients atteints de Parkinson.

Non seulement ils étaient trop intenses pour cela, mais en outre l'épisode «était trop court» pour être le symptôme d'une maladie neurologique de ce type, a-t-il expliqué, ajoutant : «Juste après l'hymne national, elle était capable de marcher avec le président ukrainien.»

Quelque temps plus tard, lors de la conférence de presse conjointe, elle a expliqué, après avoir bu «au moins trois verres d'eau» : «C'est ce qui m'a manifestement manqué et à présent je me sens très bien.» Les températures sont étouffantes ces jours-ci à Berlin, mardi elles avoisinaient les trente degrés.

La presse allemande a interrogé de nombreux médecins afin de savoir si cet épisode pouvait être le signe d'une maladie plus grave. La chancelière, qui fêtera ses 65 ans le 17 juillet, a beau être en apparence d'une santé de fer, elle a déjà fait des malaises en public. La chose est notamment arrivée en 2014 lors d'une interview à la ZDF, juste avant un congrès de la CDU.

Interrogé par le Spiegel, Alexander Schultze, chef adjoint des urgences de Hambourg-Eppendorf, explique que tout cela ne semble pas «alarmant». «Il n'est généralement pas improbable que de tels tremblements puissent être attribués à un manque de fluides», a-t-il expliqué, ajoutant : «Si, effectivement, elle s'est sentie mieux après trois verres d'eau, cela pourrait indiquer qu'elle a eu un bref problème circulatoire.»

«Trop court» pour un symptôme de Parkinson.

Certains ont également craint que la chancelière puisse être atteinte de la maladie de Parkinson. Jakob Berger, directeur de l'Association bavaroise des médecins, les a rassurés dans les colonnes du magazine Focus. L'épisode de tremblements ne ressemble pas à ce que subissent les patients atteints de Parkinson.

Non seulement ils étaient trop intenses pour cela, mais en outre l'épisode «était trop court» pour être le symptôme d'une maladie neurologique de ce type, a-t-il expliqué, ajoutant : «Juste après l'hymne national, elle était capable de marcher avec le président ukrainien.»

L'attachement des Allemands à la santé de leur chancelière s'est déjà manifestée à travers un curieux téléfilm intitulé la Chancelière perd la tête (2015). La cheffe du gouvernement, appelée ici Katharina Wendt, se réveille amnésique après avoir reçu accidentellement un panneau d'affichage sur la tête. Elle se croit alors en 1989 et devient obsédée par l'idée de faire tomber le Mur de Berlin...



La scène a profondément marqué les personnalités présentes, comme l'ambassadeur d'Ukraine en Allemagne Andrij Melnyk, qui a expliqué au tabloïd Bild : «Au début je n'en croyais pas mes yeux, je me suis dit que c'était le vent.» Avant d'ajouter : «Mais peu de temps après, elle était, Dieu merci, de nouveau sur pied et a mené les négociations avec assurance, comme toujours.»

L'un des sujets de discussions portait sur Nord Stream 2, le controversé projet de pipeline prévu pour la fin 2019, et acheminant du gaz russe vers l'Europe. Contournant l'Ukraine, il priverait le pays de précieux droits de passage. Ainsi, la chancelière a-t-elle assuré mardi au président Zelensky, comme le rapporte son porte-parole Steffen Seibert sur Twitter - sans un mot pour l'accès de tremblements de la chancelière : «La question de Nord Stream et celle du transit par l'Ukraine sont étroitement liées.»