Selon les chiffres de la Banque mondiale, repris par le gouvernement allemand, les étrangers vivant en Allemagne ont transféré près de 18 milliards d'euros vers leurs pays d'origine.

Question posée par Laurent B le 3 juillet 2018 :

Bonjour,

Votre question porte sur les envois de fond effectués par les étrangers vivants en Allemagne. Vous souhaitez savoir si ce montant a bien été de 17,7 milliards d'euros. En cherchant des informations sur ce chiffre, on trouve bien des articles de la presse allemande, notamment un dans Die Welt du 30 juin 2018, où ce montant est mentionné.

Un chiffre de la banque mondiale repris par le gouvernement allemand.

L'article intitulé «Les migrants envoient près de 18 milliards d'euros dans leur pays d'origine» précise que cette somme est celle évoquée par le gouvernement allemand dans une réponse à une question du parti d'extrême droite allemand Alternative für Deutschland.

Le 23 avril 2018, ses députés avaient adressé 20 questions aux gouvernements portant sur les envois de fond effectués par les étrangers vivants en Allemagne, et tout particulièrement les réfugiés.

L'AfD a obtenu une réponse du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement le 27 juin 2018. Dans sa réponse (version revue en date du 10 juillet 2018), le ministère dit s'appuyer sur les données de la banque mondiale et indique qu'en 2016, le montant total des fonds envoyés depuis l'Allemagne vers l'étranger s'élevait à 20,640 milliards de dollars, soit environ 17,7 milliards d'euros alors.

Ces montants correspondent aux transferts bancaires depuis l'Allemagne vers des comptes étrangers.

On y trouve donc aussi bien les sommes transférées vers l'Égypte ou la Chine que celles transférés vers des pays frontaliers tels que la France, l'Autriche ou la Pologne. Il ne s'agit donc pas exclusivement des «migrants», où sens où on entend le mot aujourd'hui.

Le ministère précise aussi qu'il ne dispose pas de statistiques en fonction du statut de protection des étrangers qui envoient de l'argent dans leur pays d'origine.

Parmi les questions posées par l'AfD, une porte sur les montants envoyés par les immigrés issus de pays auxquels l'Allemagne fournit de l'aide au développement. La réponse du ministère inclut un tableau, où sont répertoriés ces différents pays et les montants envoyés par transferts bancaires.  Leur total représente environ 8 milliards d'euros.

À partir de ces informations, on peut établir la liste des dix pays aidés par l'Allemagne, qui reçoivent le plus de fonds depuis l'Allemagne: Liban (798 millions d'euros), Vietnam (612 millions), Nigeria (607 millions), Chine (585 millions), Thaïlande (562 millions ), Turquie (542 millions), Serbie (523 millions), Kosovo (326 millions), Inde (287 millions), Maroc (285 millions).

Attention à ne pas les confondre avec les pays qui reçoivent le plus d'argent depuis l'Allemagne: selon les données de la banque mondiale, les pays européens et tout particulièrement frontaliers sont les plus importants bénéficiaires de ces transferts de fonds: Pologne (1,984 milliard d'euros), France (1,938 milliard), Italie (1,302 milliard), Autriche (1,028 milliard), Espagne (940,5 millions), Hongrie (931 millions).

Des transferts qui contribuent à la réduction de la pauvreté.

Enfin, le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement n'a pas l'air trop inquiet de voir tout cet argent partir vers l'étranger. Dans sa réponse, il rappelle que : «Les envois de fonds vers les pays en développement contribuent principalement à couvrir des besoins fondamentaux et donc à la réduction de la pauvreté. Ils servent également de protection en temps de crise (maladie, invalidité, chômage, catastrophes naturelles).

Les fonds sont souvent investis dans la santé et l'éducation et peuvent faciliter la création d'entreprises. Les investissements de la diaspora dans les petites et microentreprises contribuent au développement des structures économiques et à la création d'emplois.

Les flux d'envois de fonds améliorent également les balances nationales des paiements de ces pays en tant qu'entrées de capitaux dans les pays en développement respectifs. Les transferts de fonds sont donc un facteur important pour le développement économique des pays en développement et soutiennent ainsi la coopération gouvernementale au développement.»

En résumé: Selon une réponse du gouvernement allemand à une question de l'AfD, les étrangers, toutes nationalités confondues, ont envoyé 17,7 milliards d'euros par transferts bancaires vers leurs pays d'origine en 2016.

Cordialement,

Jacques Pezet