Si vous voulez suivre la chronologie interne de l'intrigue, voici l'ordre des saisons à visionner :

Saison 2 → Arrivée des Borges à San Onofre (trois ans avant la saison 1).

Saison 3 → Suite directe de la saison 2 (toujours avant la saison 1).

Saison 1 → Infiltration de Pastor.

Saison 4 → Transfert des Borges à la prison Puente Viejo (après la saison 1 et 3).

Saison 5 → Suite directe de la 4, conclusion.

La suite de l'histoire se trouve dans la série Dans la boue (In the Mud), le spin-off féminin d'El Marginal après la mort de Mario Borges (donc après la saison 5).