Intervention policière musclée à Orléans dans une maison occupée illégalement par un groupe d'adolescents entrés par effraction. Les images montrent chaque pièce investie par les jeunes, du salon jusqu'aux chambres, transformant le logement en véritable squat prolongé. Un des occupants figure déjà parmi les mineurs récidivistes suivis par la police locale