À Mulhouse en pleine manifestation, un commerçant tente de protéger sa boutique comme il peut et sort un couteau de boucher face aux manifestants.

Le journaliste qui filme s'interpose en criant qu'il est journaliste et supplie d'arrêter de balancer des cailloux.